This letter from Jane Austen writing from Steventon to her older sister Cassandra still away at their brother’s house Godmersham, per the notes, follows another that is missing. Austen begins her letter updating and filling in Cassandra about their brother Frank and his recent correspondence with details of his naval service assignments, also warning that with recent changes–correspondence from Frank may become more difficult: “Frank writes in good spirits, but says that our correspondence cannot be so easily carried on in the future as it has been, as the communication between Cadiz and Lisbon is less frequent than formerly. You and my mother, therefore, must not alarm yourselves at long intervals that may divide his letters I address this advice to you two as being the most tender-hearted of the family.”
There is also the requisite updating of Cassandra of their mother, Mrs. Austen’s healthy and ailments: “My mother made her entree into the dressing room through the crowds of admiring spectators yesterday afternoon, and were all drank tea together for the first time these five weeks.”
Adding also that a surgeon (per the notes), Mr. Lyford visited: “Mr. Lyford was here yesterday; he came while we were at dinner, and partook of our elegant entertainment.”
Here I think a good serving of Austen’s wicked wit: “He wants my mother to look yellow and to throw out a rash, but she will do neither.”
Austen then recounts her visits to the Lloyds at their home Deane — updating Cassandra with a tangent as well on how she personally felt about the whole process of pregnancy, child birth and recovery, noting about Mary Lloyd: “Mary does not manage matters in such a way as to make me want to lay in myself. She is not tidy enough in her appearance; she has no dressing gown to sit up in; her curtains are all too thin, and things are not in that comfort and style about her which are necessary to make such a situation an enviable one.” Following with a bit of news about the household, their cousin Eliza (that they have no news), and a little update neighborhood news/prospective marriages before delving into hair and wardrobe: “I find great comfort in my stuff gown, but I hope you do not wear yours too often. I have made myself two or three caps to wear of evenings since I came home, and they save me a world of torment as to hair-dressing, which at present gives me no trouble beyond washing and brushing, for my long hair is always plaited up out of sight, and my short hair curls well enough to want no papering.”
And back again to her witty relay of neighborhood news and updates, including: “Charles Powlett gave a dance on Thursday, to the great disturbance of all his neighbours, of course, who, you know, take a most lively interest in the state of his finances, and live in hopes of his being soon ruined.”
This follows with an update about a new maid hired at Steventon and on Sunday she adds a section where Mr. Austen sends a little cheeky message about their brother Edward’s pigs, perhaps in the vein of keeping up with the times: “and desires he may be told, as encouragement to his taste for them, that Lord Bolton is particularly curious in his pigs, has had pigstyes of a most elegant construction built for them, and visits them every morning as soon as he rises.” Per the notes, a reference to Lord Thomas Orde Bolton of Basingstoke.
All notes/cites to: Jane Austen’s Letters, Collected and Edited by Deirdre Le Faye, Fourth Edition, Oxford University, 2011